---
title: "\"Протокол к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния 1979 года, касающийся долгосрочного финансирования совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе (ЕМЕП)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-konventsii-o-transgranichnom/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100070"></a>Статья 12

<a id="p100071"></a>Аутентичные тексты


<a id="p100072"></a>Подлинник настоящего Протокола, английский, русский и французский тексты которого являются равно аутентичными, сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
<a id="p100073"></a>В удостоверение чего нижеподписавшиеся, надлежащим образом на то уполномоченные, подписали настоящий Протокол.

<a id="p100074"></a>Совершено в Женеве двадцать восьмого сентября тысяча девятьсот восемьдесят четвертого года.





<div align="right">

<a id="p100075"></a>Приложение,<br>
упоминаемое в статье 4 Протокола к<br>
Конвенции о трансграничном загрязнении<br>
воздуха на большие расстояния 1979 года,<br>
касающегося долгосрочного финансирования<br>
Совместной программы наблюдения и оценки<br>
распространения загрязнителей<br>
воздуха на большие расстояния<br>
в Европе (ЕМЕП)

</div>


<a id="p100076"></a>Обязательные взносы для распределения расходов по финансированию Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе (ЕМЕП) рассчитываются в соответствии со следующей шкалой: [<*>](https://bukva.ai/docs/protokol-k-konventsii-o-transgranichnom/statya-12#p100081)


<table>
<colgroup><col width="66%"><col width="34%"></colgroup>
<tr><td></td><td>Per cent</td></tr>
<tr><td>Австрия</td><td>1,59</td></tr>
<tr><td>Беларусь</td><td>0,71</td></tr>
<tr><td>Босния и Герцеговина</td><td>0,05</td></tr>
<tr><td>Болгария</td><td>0,35</td></tr>
<tr><td>Хорватия</td><td>0,15</td></tr>
<tr><td>Кипр</td><td>0,04</td></tr>
<tr><td>Чешская Республика</td><td>1,00</td></tr>
<tr><td>Финляндия</td><td>1,07</td></tr>
<tr><td>Святейший Престол</td><td>0,02</td></tr>
<tr><td>Венгрия</td><td>0,45</td></tr>
<tr><td>Исландия</td><td>0,06</td></tr>
<tr><td>Лихтенштейн</td><td>0,02</td></tr>
<tr><td>Норвегия</td><td>1,13</td></tr>
<tr><td>Польша</td><td>1,42</td></tr>
<tr><td>Румыния</td><td>0,37</td></tr>
<tr><td>Российская Федерация</td><td>20,78</td></tr>
<tr><td>Сан-Марино</td><td>0,02</td></tr>
<tr><td>Словакия</td><td>0,54</td></tr>
<tr><td>Словения</td><td>0,10</td></tr>
<tr><td>Швеция</td><td>2,66</td></tr>
<tr><td>Швейцария</td><td>2,26</td></tr>
<tr><td>Турция</td><td>0,60</td></tr>
<tr><td>Украина</td><td>2,60</td></tr>
<tr><td>Югославия</td><td>0,23</td></tr>
<tr><td colspan="2">Страны-члены Европейского экономического сообщества</td></tr>
<tr><td>Бельгия</td><td>2,36</td></tr>
<tr><td>Дания</td><td>1,38</td></tr>
<tr><td>Франция</td><td>11,99</td></tr>
<tr><td>Германия</td><td>18,47</td></tr>
<tr><td>Греция</td><td>1,00</td></tr>
<tr><td>Ирландия</td><td>0,50</td></tr>
<tr><td>Италия</td><td>6,89</td></tr>
<tr><td>Люксембург</td><td>0,10</td></tr>
<tr><td>Нидерланды</td><td>3,28</td></tr>
<tr><td>Португалия</td><td>0,30</td></tr>
<tr><td>Испания</td><td>3,54</td></tr>
<tr><td>Соединенное Королевство</td><td>8,61</td></tr>
<tr><td>ЕЭС</td><td>3,33</td></tr>
<tr><td>ИТОГО</td><td>99,97</td></tr>
</table>



<a id="p100080"></a>

---

<a id="p100081"></a><*> Порядок, в котором Договаривающиеся Стороны перечислены в этом Приложении, применен специально для системы распределения расходов, одобренной Исполнительным органом [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-transgranichnom-zagryaznenii/statya-1). Следовательно, этот перечень представляет собой специфический случай для [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-k-konventsii-o-transgranichnom/statya-1#p100001) по финансированию ЕМЕП.



<a id="p100082"></a>

---