---
title: "\"Протокол к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния относительно дальнейшего сокращения выбросов серы\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-konventsii-1979-goda-o/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100126"></a>Статья 5

<a id="p100127"></a>Представление информации


1. <a id="p100128"></a>Каждая Сторона сообщает через Исполнительного секретаря Комиссии Исполнительному органу на периодической основе, как это установлено Исполнительным органом, информацию:
<a id="p100129"></a>a) об осуществлении национальных стратегий, политики, программ и мер, упомянутых в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/protokol-k-konventsii-1979-goda-o/statya-4#p100120) статьи 4;
<a id="p100130"></a>b) об уровнях национальных годовых выбросов серы в соответствии с руководящими положениями, принятыми Исполнительным органом, с указанием данных о выбросах по всем соответствующим категориям источников; и
<a id="p100131"></a>c) об осуществлении других обязательств, взятых ею согласно настоящему Протоколу,
<a id="p100132"></a>в соответствии с решением в отношении формы и содержания, которое предстоит принять Сторонам на сессии Исполнительного органа. Положения этого решения пересматриваются по мере необходимости для выявления любых относящихся к форме и/или содержанию информации дополнительных элементов, которые следует включать в доклады.
2. <a id="p100133"></a>Каждая Сторона в пределах географического охвата ЕМЕП направляет ЕМЕП через Исполнительного секретаря Комиссии на периодической основе, которую предстоит определить Руководящему органу ЕМЕП и утвердить Сторонам на сессии Исполнительного органа, информацию об уровнях выбросов серы во временной и пространственной разбивке, как это определено Руководящим органом ЕМЕП.
3. <a id="p100134"></a>Заблаговременно до начала каждой ежегодной сессии Исполнительного органа ЕМЕП представляет информацию:
<a id="p100135"></a>a) о концентрациях и осаждении окисленных соединений серы в окружающей среде; и
<a id="p100136"></a>b) о расчетах балансов серы.
<a id="p100137"></a>Стороны в районах за пределами географического охвата ЕМЕП предоставляют аналогичную информацию по просьбе Исполнительного органа.
4. <a id="p100138"></a>В соответствии с [пунктом 2 "b"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-transgranichnom-zagryaznenii/statya-10#p100069) статьи 10 Конвенции Исполнительный орган организует подготовку информации о воздействии осаждений окисленных серосодержащих и других подкисляющих соединений.
5. <a id="p100139"></a>Стороны на сессиях Исполнительного органа организуют подготовку через регулярные промежутки времени пересмотренной информации о рассчитанных и оптимизированных на международной основе с помощью моделей комплексной оценки распределенных сокращениях выбросов для государств в пределах географического охвата ЕМЕП в интересах дальнейшего уменьшения, для целей [пункта 1](https://bukva.ai/docs/protokol-k-konventsii-1979-goda-o/statya-2#p100071) статьи 2 настоящего Протокола, различия между фактическими осаждениями окисленных соединений серы и величинами критической нагрузки.