---
title: "\"Протокол к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния относительно дальнейшего сокращения выбросов серы\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-konventsii-1979-goda-o/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100182"></a>Статья 11

<a id="p100183"></a>Поправки и коррективы


1. <a id="p100184"></a>Любая Сторона может предлагать поправки к настоящему Протоколу. Любая Сторона [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-transgranichnom-zagryaznenii/statya-1) может предлагать скорректировать [Приложение II](https://bukva.ai/docs/protokol-k-konventsii-1979-goda-o/statya-17#p100293) настоящего Протокола путем добавления в него ее названия вместе с уровнями выбросов, потолками выбросов серы и процентными сокращениями выбросов.
2. <a id="p100185"></a>Такие предлагаемые поправки и коррективы представляются в письменном виде Исполнительному секретарю Комиссии, который препровождает их всем Сторонам. Стороны обсуждают предложенные поправки и коррективы на следующей сессии Исполнительного органа при условии, что они были направлены Сторонам Исполнительным секретарем, по меньшей мере, за 90 дней до начала сессии.
3. <a id="p100186"></a>Поправки к настоящему Протоколу и к его [Приложениям II,](https://bukva.ai/docs/protokol-k-konventsii-1979-goda-o/statya-17#p100293) [III](https://bukva.ai/docs/protokol-k-konventsii-1979-goda-o/statya-17#p100346) и [V](https://bukva.ai/docs/protokol-k-konventsii-1979-goda-o/statya-17#p100746) принимаются Сторонами, присутствующими на сессии Исполнительного органа, на основе консенсуса и вступают в силу для принявших их Сторон на девяностый день со дня сдачи на хранение депозитарию двумя третями Сторон своих документов об их принятии. Поправки вступают в силу для любой другой Стороны на девяностый день со дня сдачи на хранение этой Стороной своего документа о принятии поправок.
4. <a id="p100187"></a>Поправки к Приложениям к настоящему Протоколу, кроме Приложений, упомянутых в [пункте 3](https://bukva.ai/docs/protokol-k-konventsii-1979-goda-o/statya-11#p100186) выше, принимаются Сторонами, присутствующими на сессии Исполнительного органа, на основе консенсуса. По истечении девяноста дней со дня препровождения поправки Исполнительным секретарем Комиссии поправка к любому такому Приложению становится действительной для тех Сторон, которые не представили депозитарию уведомления в соответствии с положениями пункта 5 ниже, при условии, что, по крайней мере, шестнадцать Сторон не представили такого уведомления.
5. <a id="p100188"></a>Любая Сторона, которая не может одобрить поправку к Приложению, кроме Приложений, упомянутых в [пункте 3](https://bukva.ai/docs/protokol-k-konventsii-1979-goda-o/statya-11#p100186) выше, уведомляет об этом депозитария в письменном виде в течение девяноста дней со дня сообщения о принятии. Депозитарий немедленно информирует все Стороны о любом таком полученном уведомлении. Сторона может в любое время заменить свое предыдущее уведомление согласием принять поправки, и с момента сдачи депозитарию документа о таком согласии поправка к Приложению становится действительной для этой Стороны.
6. <a id="p100189"></a>Коррективы к [Приложению II](https://bukva.ai/docs/protokol-k-konventsii-1979-goda-o/statya-17#p100293) принимаются Сторонами, присутствующими на сессии Исполнительного органа, на основе консенсуса и становятся действительными для всех Сторон настоящего Протокола на девяностый день после того, как Исполнительный секретарь Комиссии направил этим Сторонам письменное уведомление о принятии коррективы.