---
title: "\"Протокол к Договору о торговом судоходстве между СССР и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, подписанному в Лондоне 3 апреля 1968 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-dogovoru-o-torgovom-sudohodstve/statya-5"
---

# Статья 5

## <a id="p100020"></a>Статья 5


1. <a id="p100021"></a>Настоящий Протокол подлежит ратификации, и обмен ратификационными грамотами будет иметь место в Лондоне. Он вступит в силу в день обмена ратификационными грамотами и будет оставаться в силе до истечения одного года с того дня, когда одна из Высоких Договаривающихся Сторон уведомит в письменной форме другую Высокую Договаривающуюся Сторону о своем желании прекратить действие Протокола.
2. <a id="p100022"></a>Однако несмотря на прекращение действия настоящего Протокола, положения статьи 2 будут применяться в отношении исполнения любого судебного решения или соглашения Сторон о разрешении спора, не исполненных на день прекращения его действия.
<a id="p100023"></a>В удостоверение чего уполномоченные обеих Высоких Договаривающихся Сторон подписали настоящий Протокол и скрепили его своими печатями.

<a id="p100024"></a>Совершено в Москве 1 марта 1974 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100025"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100026"></a>

---