---
title: "\"Протокол к Договору между Российской Федерацией и Финляндской Республикой об аренде Финляндской Республикой российской части Сайменского канала и прилегающей к нему территории и об осуществлении судоходства через Сайменский канал от 27 мая 2010 года\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-k-dogovoru-mezhdu-rossiyskoy-6/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100013"></a>Статья 3


<a id="p100014"></a>Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания.
<a id="p100015"></a>Настоящий Протокол прекращает свое действие одновременно с прекращением действия [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-mezhdu-rossiyskoy-federatsiey-i-126/statya-1).

<a id="p100016"></a>Совершено в г. Санкт-Петербурге 20 апреля 2016 года в двух экземплярах, каждый на русском и финском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100017"></a>(Подписи)

</div>







| <a id="p100018"></a>КАРТА<br>арендуемой Финляндской Республикой российской части Сайменского канала и прилегающей к нему территории | <a id="p100019"></a>KARTTA<br>Suomen tasavallalle vuokratusta Saimaan kanavan Venäjälle kuuluvasta osasta ja siihen liittyvästä alueesta |
| --- | --- |


<a id="p100020"></a> ![Статья 3](https://i.bukva.ai/wKXOGYym/img_0.png) 



<a id="p100021"></a>

---