Протокол к Договору между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о дальнейшем сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений от 3 января 1993 года
Актуально на 07.11.2026.
Как цитировать: "Протокол к Договору между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о дальнейшем сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений от 3 января 1993 года". https://bukva.ai/docs/protokol-k-dogovoru-mezhdu-rossiyskoy-2
(Подписан в г. Нью-Йорке 26.09.1997)
Примечание
В соответствии с пунктом 2 статьи III данный документ оставался в силе в течение срока действия Договора от 03.01.1993. Россия ратифицировала данный документ (Федеральный закон от 04.05.2000 № 56-ФЗ). Документ вступает в силу в соответствии с пунктом 1 статьи III.
ПРОТОКОЛ К ДОГОВОРУ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ О ДАЛЬНЕЙШЕМ СОКРАЩЕНИИ И ОГРАНИЧЕНИИ СТРАТЕГИЧЕСКИХ НАСТУПАТЕЛЬНЫХ ВООРУЖЕНИЙ ОТ 3 ЯНВАРЯ 1993 ГОДА
(Нью-Йорк, 26 сентября 1997 года)
Российская Федерация и Соединенные Штаты Америки,
подтверждая свою приверженность дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений,
стремясь к повышению жизнеспособности и эффективности Договора между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о дальнейшем сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений от 3 января 1993 года, ниже именуемого Договором,
Статья I
1. В пункте 1 статьи I Договора слова «через семь лет после вступления в силу Договора о СНВ» заменяются словами «не позднее 31 декабря 2004 года».
2. В пункте 3 статьи I Договора слова «1 января 2003 года» заменяются словами «31 декабря 2007 года».
3. В пункте 5 статьи I Договора слова «через семь лет после вступления в силу Договора о СНВ» заменяются словами «31 декабря 2004 года».
4. Пункт 6 статьи I Договора излагается в следующей редакции: «Стороны могут заключить соглашение о программе оказания помощи с целью содействия выполнению положений настоящей статьи, в том числе с целью ускорения такого выполнения».
Статья II
В пункте 1, пункте 6 и пункте 9 статьи II Договора слова «1 января 2003 года» в каждом случае заменяются словами «31 декабря 2007 года».
Статья III
1. Настоящий Протокол подлежит ратификации и вступает в силу в день обмена ратификационными грамотами.
2. Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Договора и остается в силе в течение срока действия Договора.
Совершено в городе Нью-Йорке 26 сентября 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.