---
title: "\"Дополнительный протокол к Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам\" (ETS N 99) [рус., англ.]"
number: "99"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-99-se-sovet-evropy/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100003"></a>ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ

**К ЕВРОПЕЙСКОЙ КОНВЕНЦИИ О ВЗАИМНОЙ ПРАВОВОЙ**
**ПОМОЩИ ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ**
**(ETS N 99)**

<a id="p100004"></a>(Страсбург, 17 марта 1978 года)

<a id="p100005"></a>Государства - члены Совета Европы, подписавшие настоящий Протокол,
<a id="p100006"></a>стремясь облегчить применение Европейской [конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-30-se-sovet-evropy/statya-1) о взаимной правовой помощи по уголовным делам, открытой для подписания в Страсбурге 20 апреля 1959 года (ниже именуемой ["Конвенция"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-30-se-sovet-evropy/statya-1)), в случаях совершения финансовых преступлений,
<a id="p100007"></a>считая также желательным дополнить [Конвенцию](https://bukva.ai/docs/konventsiya-30-se-sovet-evropy/statya-1) по ряду других вопросов,
<a id="p100008"></a>согласились о следующем:


### <a id="p100009"></a>Глава I




#### <a id="p100010"></a>Статья 1


<a id="p100011"></a>Договаривающиеся Стороны не пользуются правом, предусмотренным в [статье 2 "a"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-30-se-sovet-evropy/statya-2#p100017) Конвенции, отказывать в помощи только на том основании, что просьба касается преступления, которое запрашиваемая Сторона считает финансовым преступлением.