«Дополнительный протокол к Европейской конвенции об иммунитете государств» (ETS № 74A)
Актуально на 04.11.2026.
Как цитировать: "Дополнительный протокол к Европейской конвенции об иммунитете государств" (ETS N 74A). 74A. https://bukva.ai/docs/protokol-74a
(Подписан в г. Базеле 16.05.1972)
Примечание
Документ вступил в силу 22 мая 1985 года. Россия не участвует. Документ вступил в силу в соответствии с пунктом 2 статьи 10.
[неофициальный перевод] <*>
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ К ЕВРОПЕЙСКОЙ КОНВЕНЦИИ ОБ ИММУНИТЕТЕ ГОСУДАРСТВ (ETS № 74A)
Государства-члены Совета Европы, подписавшие настоящий Протокол,
<*> Перевод на русский язык выполнен по заказу Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.
принимая во внимание Европейскую конвенцию об иммунитете государств, ниже именуемую «Конвенция», и, в частности, ее статьи 21 и 34,
желая развивать согласованность в области, охватываемой Конвенцией, дополнив ее положениями, предусматривающими европейскую процедуру урегулирования споров,