---
title: "\"Шестой протокол к Генеральному соглашению о привилегиях и иммунитетах Совета Европы\" (ETS N 162) [рус., англ.]"
number: "6"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-6-se-sovet-evropy-2/statya-5"
---
# Статья 5
### Статья 5
1. Положения [статей 1](https://bukva.ai/docs/protokol-6-se-sovet-evropy-2/statya-1#p100012), [3](https://bukva.ai/docs/protokol-6-se-sovet-evropy-2/statya-3#p100016) и [4](https://bukva.ai/docs/protokol-6-se-sovet-evropy-2/statya-4#p100018) настоящего Протокола применяются к секретарю Суда и к заместителю секретаря, исполняющему обязанности секретаря, о чем государства-участники [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-5-se-sovet-evropy/statya-1) официально уведомляются.
2. Положения статьи 3 настоящего Протокола и [статьи 18](https://bukva.ai/docs/soglashenie-2-se-sovet-evropy/statya-18#p100071) Генерального соглашения распространяются на заместителя секретаря Суда.
3. Привилегии и иммунитеты, предусмотренные в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/protokol-6-se-sovet-evropy-2/statya-5#p100021) и 2 настоящей статьи, предоставляются секретарю и заместителю секретаря не для их личной выгоды, а для должного выполнения ими своих обязанностей. Только пленарное заседание Суда полномочно лишать своего секретаря и заместителя секретаря иммунитета. Суд не только имеет право, но и обязан отказаться от этого иммунитета во всех случаях, когда, по его мнению, иммунитет мог бы воспрепятствовать отправлению правосудия и когда от него можно отказаться без ущерба для цели, с которой он предоставляется.
4. Генеральный секретарь Совета Европы полномочен с согласия председателя Суда лишать иммунитета других членов канцелярии в соответствии с положениями [статьи 19](https://bukva.ai/docs/soglashenie-2-se-sovet-evropy/statya-19#p100079) Генерального соглашения и с должным учетом соображений, изложенных в [пункте 3](https://bukva.ai/docs/protokol-6-se-sovet-evropy-2/statya-5#p100023).