---
title: "<Протокол в форме обмена Нотами между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о внесении изменений в Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о передаче в собственность Российской Федерации имущественного комплекса Разданской тепловой электростанции, находящегося в государственной собственности Республики Армения, от 5 ноября 2002 г.>"
number: "589-н/4дснг"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-589-n4dsng"
---

## <Протокол в форме обмена Нотами между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о внесении изменений в Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о передаче в собственность Российской Федерации имущественного комплекса Разданской тепловой электростанции, находящегося в государственной собственности Республики Армения, от 5 ноября 2002 г.>

# <Протокол в форме обмена Нотами между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о внесении изменений в Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о передаче в собственность Российской Федерации имущественного комплекса Разданской тепловой электростанции, находящегося в государственной собственности Республики Армения, от 5 ноября 2002 г.>

(Вместе с <Перечнями N 1 и 2 имущества, обязанности по передаче которого не могут быть исполнены ввиду его утраты, и предлагаемого взамен утраченного>)

(Подписан в г. Москве 26.01.2004 - 28.01.2004)

> [!IMPORTANT]
> Документ [вступил](#p100065) в силу 28 января 2004 года.


<a id="p100001"></a>Посольству

<div align="right">

Республики Армения<br>
г. Москва

<a id="p100002"></a>N 589-н/4дснг

</div>


<a id="p100003"></a>Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Республики Армения в Российской Федерации и имеет честь от имени Правительства Российской Федерации предложить внести в [Протокол](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-75/statya-1) между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о передаче в собственность Российской Федерации имущественного комплекса Разданской тепловой электростанции, находящегося в государственной собственности Республики Армения, от 5 ноября 2002 г. следующие изменения:
<a id="p100004"></a>а) в [пункте 1 статьи 3](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-75/statya-1#p100018) слова: "не позднее 5 сентября 2003 г." заменить словами: "не позднее 30 января 2004 г.";
<a id="p100005"></a>б) в приложении N 1 к указанному [Протоколу](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-75/statya-1#p100008):
<a id="p100006"></a>исключить имущество по [Перечню](#p100012) N 1;
<a id="p100007"></a>дополнить приложение имуществом по [Перечню](#p100044) N 2.
<a id="p100008"></a>В случае если Посольство Республики Армения от имени Правительства Республики Армения подтвердит согласие с вышеизложенным, то настоящая Нота и ответная [Нота](#p100056) Посольства Республики Армения составят Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о внесении изменений в Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о передаче в собственность Российской Федерации имущественного комплекса Разданской тепловой электростанции, находящегося в государственной собственности Республики Армения, от 5 ноября 2002 г., который вступит с силу с даты получения ответной [Ноты](#p100056) Посольства Республики Армения. При этом Перечни [N 1](#p100012) и [2](#p100044) будут являться неотъемлемой частью указанного [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-75/statya-1).
<a id="p100009"></a>Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем высоком уважении.

<a id="p100010"></a>Москва,
<a id="p100011"></a>26 января 2004 г.






## <a id="p100012"></a>ПЕРЕЧЕНЬ N 1 ИМУЩЕСТВА, ОБЯЗАННОСТИ ПО ПЕРЕДАЧЕ КОТОРОГО В СОСТАВЕ ИМУЩЕСТВЕННОГО КОМПЛЕКСА РАЗДАНСКОЙ ТЕПЛОВОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСПОЛНЕНЫ ВВИДУ ЕГО УТРАТЫ



| <a id="p100013"></a>Инвентарный номер объекта | Наименование | Количество | Год ввода в эксплуатацию |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100014"></a>1171 | Кабина "Сатурн" | 1 | 1975 |
| <a id="p100015"></a>1456 | Транспортер без мотора | 1 | 1988 |
| <a id="p100016"></a>1548 | Эл. лебедка 0,5 т с мотором | 1 | 1988 |
| <a id="p100017"></a>1557 | Кафедра водолечебная | 1 | 1984 |
| <a id="p100018"></a>1569 | Магнитола ВЭФ "Сигма" | 1 | 1985 |
| <a id="p100019"></a>1587 | Радиотехника КУ-101 | 1 | 1985 |
| <a id="p100020"></a>2182 | Холодильник "Минск" | 1 | 1981 |
| <a id="p100021"></a>1610 | Холодильник "Саратов" | 1 | 1983 |
| <a id="p100022"></a>1631 | Диван-кровать | 1 | 1983 |
| <a id="p100023"></a>1645 | Комплект мебели для отдыха | 1 | 1980 |
| <a id="p100024"></a>1665 | Кровать одноместная | 3 | 1988 |
| <a id="p100025"></a>1745 | Шкаф для одежды | 1 | 1988 |
| <a id="p100026"></a>1782 | Теплотрасса ТЭС-Микро<br>1,023 км (частичное списание) | 1 | 1974 |
| <a id="p100027"></a>1834 | Телевизор 14Т | 1 | 1998 |
| <a id="p100028"></a>1849 | Свинка 112 кг | 1 | - |
| <a id="p100029"></a>1850 | Свиноматка | 1 | - |
| <a id="p100030"></a>1851 | Свиноматка | 1 | - |
| <a id="p100031"></a>1852 | Свиноматка 176 кг | 1 | - |
| <a id="p100032"></a>1853 | Свиноматка N 17 140 кг | 1 | - |
| <a id="p100033"></a>1854 | Свиноматка N 67 140 кг | 1 | - |
| <a id="p100034"></a>1855 | Свиноматка N 73 140 кг | 1 | - |
| <a id="p100035"></a>1856 | Свиноматка N 87/29 140 кг | 1 | - |
| <a id="p100036"></a>1857 | Хряк 90 кг | 1 | - |
| <a id="p100037"></a>1942 | Компьютер P150/32/1.1Gb/SVGAlMb Zip 100 Mb | 1 | 1998 |
| <a id="p100038"></a>2201 | Компьютер<br>PIII-533ЕВ/64Mb/3x 10.2Gb/8Mb | 1 | 2000 |
| <a id="p100039"></a>2206 | Монитор 15 Samsung 550S | 1 | 2000 |
| <a id="p100040"></a>1972 | Принтер Epson LQ 100+ | 1 | 1998 |
| <a id="p100041"></a>2209 | Принтер HP D-840C | 1 | 2000 |
| <a id="p100042"></a>1766 | Принтер лазерный LaserJet 6L | 1 | 1998 |
| <a id="p100043"></a>2218 | Стулья | 2 | 1998 |







## <a id="p100044"></a>ПЕРЕЧЕНЬ N 2 ИМУЩЕСТВА, ПРЕДЛАГАЕМОГО ВЗАМЕН УТРАЧЕННОГО ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В СОСТАВЕ ИМУЩЕСТВЕННОГО КОМПЛЕКСА РАЗДАНСКОЙ ТЕПЛОВОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ



| <a id="p100045"></a>N п/п | Наименование объекта | Количество | Год ввода в эксплуатацию |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100046"></a>1. | Рентгенометр ДП-5 В | 1 | 2002 |
| <a id="p100047"></a>2. | VII секции РУСН - 0,4 кВ | 1 | 1977 |
| <a id="p100048"></a>3. | Аккумуляторная батарея N 2 | 1 | 1989 |
| <a id="p100049"></a>4. | Резервный тиристорный возбудитель | 1 | 1992 |
| <a id="p100050"></a>5. | Трансформатор 47Т 3-фазный 630 кВА | 1 | 1977 |
| <a id="p100051"></a>6. | Моха CP114 4xRS 485 | 1 | 2002 |
| <a id="p100052"></a>7. | Трансформатор ТДФЖ-2002-УЗ | 1 | 2002 |
| <a id="p100053"></a>8. | Пресс К62326 | 1 | 1968 |
| <a id="p100054"></a>9. | Станок притирочный 9760213 | 1 | 1972 |
| <a id="p100055"></a>10. | Тестер АВО-5м1 | 1 | 1970 |






<div align="right">

<a id="p100056"></a>**Министерство иностранных дел**<br>
**Российской Федерации**

</div>

г. Москва

<a id="p100057"></a>320/7/074н

<a id="p100058"></a>Посольство Республики Армения в Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и имеет честь подтвердить получение [Ноты](#p100001) Министерства иностранных дел Российской Федерации N 589-н/4дснг от 26 января 2004 г. с предложением следующего содержания:
<a id="p100059"></a>"внести в [Протокол](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-75/statya-1) между Правительством Республики Армения и Правительством Российской Федерации о передаче в собственность Российской Федерации имущественного комплекса Разданской тепловой электростанции, находящегося в государственной собственности Республики Армения, от 5 ноября 2002 г. следующие изменения:
<a id="p100060"></a>а) в [пункте 1 статьи 3](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-75/statya-1#p100018) слова: "не позднее 5 сентября 2003 г." заменить словами: "не позднее 30 января 2004 г.";
<a id="p100061"></a>б) в приложении N 1 к указанному Протоколу:
<a id="p100062"></a>исключить имущество по [Перечню](#p100012) N 1;
<a id="p100063"></a>дополнить приложение имуществом по [Перечню](#p100044) N 2.
<a id="p100064"></a>В случае, если Посольство Республики Армения от имени Правительства Республики Армения подтвердит согласие с вышесказанным, то настоящая Нота и ответная Нота Посольства Республики Армения составят Протокол между Правительством Республики Армения и Правительством Российской Федерации о передаче в собственность Российской Федерации имущественного комплекса Разданской тепловой электростанции, находящегося в государственной собственности Республики Армения, от 5 ноября 2002 г., который вступит в силу с даты получения ответной Ноты Посольства Республики Армения. При этом Перечни [N 1](#p100012) и [2](#p100044) будут являться неотъемлемой частью указанного [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-75/statya-1)".
<a id="p100065"></a>Посольство Республики Армения в Российской Федерации имеет честь сообщить о согласии Правительства Республики Армения с данным предложением. Таким образом, указанная [Нота](#p100001) Министерства иностранных дел Российской Федерации и настоящая Нота составляют неотъемлемую часть Протокола между Правительством Республики Армения и Российской Федерации от 5 ноября 2002 г., который вступит в силу с даты получения настоящей Ноты.
<a id="p100066"></a>Посольство Республики Армения в Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Российской Федерации уверения в своем самом высоком уважении.

<div align="right">

<a id="p100067"></a>Посольство<br>
Республики Армения<br>
в Российской Федерации

<a id="p100068"></a>Москва,

</div>

<a id="p100069"></a>28 января 2004 г.



<a id="p100070"></a>

---