Статья 27«Протокол № 5 об Уставе Европейского инвестиционного банка» [рус., англ.]

Споры между Банком, с одной стороны, и его кредиторами, должниками или иными лицами, с другой стороны, разбираются компетентными национальными судами с изъятием в отношении полномочий, предоставленных Суду Европейского Союза. В заключаемых им договорах Банк может предусматривать арбитражную процедуру.

Банк должен избрать себе домицилий <*> в каждом из государств-членов. Однако он может в своих договорах производить специальный выбор домицилия <**>.

---

<*> «Домицилий» (в значении настоящей статьи) официальный адрес на случай рассмотрения дел с участием Банка в суде какого-либо государства-члена. — Прим. перев.

<**> Выбирать адрес специально на случай рассмотрения споров, вытекающих из конкретного договора. — Прим. перев.

Наложение ареста и обращение взыскания на имущество и активы Банка будут допускаться только по судебному решению.