Статья 21«Протокол № 5 об Уставе Европейского инвестиционного банка» [рус., англ.]

1. Согласно нижеследующим условиям Банк может использовать имеющиеся у него средства, которые в конкретный момент времени не требуются ему для исполнения своих обязательств:

a) он может размещать средства на денежных рынках;

b) при соблюдении положений параграфа 2 статьи 18 он может приобретать или продавать ценные бумаги;

c) он может осуществлять любые иные финансовые операции, связанные с предметом его деятельности.

2. Без ущерба положениям статьи 23 Банк в ходе управления своими размещенными средствами не занимается никаким валютным арбитражем, если только последний непосредственно не требуется для осуществления его операций по предоставлению займов либо для исполнения принятых на себя обязательств в связи с привлеченными им заемными средствами или предоставленными им гарантиями.

3. В сферах, предусмотренных настоящей статьей, Банк будет действовать с согласия компетентных органов государств-членов или их национальных центральных банков.