---
title: "\"Протокол N 5 об Уставе Европейского инвестиционного банка\" [рус., англ.]"
number: "5"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-5-3/statya-17"
---

# Статья 17

### <a id="p100133"></a>Статья 17

<div align="center">

(бывшая статья 19)

</div>


1. <a id="p100134"></a>Процентные ставки по займам, подлежащим предоставлению Банком, а также комиссионные и другие сборы должны быть адаптированы к условиям, которые преобладают на рынках капиталов, и должны исчисляться таким образом, чтобы получаемые от них доходы обеспечивали Банку возможность исполнять свои обязательства, покрывать свои расходы и свои риски, и создать резервный фонд в соответствии со [статьей 22](https://bukva.ai/docs/protokol-5-3/statya-22#p100174).
2. <a id="p100135"></a>Банк не предоставляет скидок по процентным ставкам. В случае, если ввиду особого характера инвестиции, подлежащей финансированию, скидка представляется желательной, то заинтересованное государство-член или третья инстанция <*> могут выделять субсидии для выплаты процентов в той мере, в какой выделение подобных субсидий является совместимым с правилами, закрепленными в [статье 107](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-107#p100718) Договора о функционировании Европейского Союза.

<a id="p100136"></a>

---

<a id="p100137"></a><*> Организация, не являющаяся стороной договора займа, заключенного Банком. - Прим. перев.