--- title: "\"Протокол N 5 об Уставе Европейского инвестиционного банка\" [рус., англ.]" number: "5" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-5-3/statya-16" --- # Статья 16 ### Статья 16
(бывшая статья 18)
1. В рамках задачи, определенной в [статье 309](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-309#p102106) Договора о функционировании Европейского Союза, Банк предоставляет финансирование, в частности, в форме займов и гарантий, своим членам либо частным или публичным предприятиям для инвестиций, которые подлежат осуществлению на территориях государств-членов, - в той мере, в какой средства из других источников недоступны на разумных условиях. Однако на основании решения Совета управляющих, принимаемого квалифицированным большинством по предложению Административного совета, Банк может выделять финансирование и для инвестиций, которые полностью или частично подлежат осуществлению за пределами территорий государств-членов. 2. Насколько возможно, выдача займов должна быть подчинена условию об использовании также других средств финансирования. 3. Когда заем предоставляется предприятию или территориальному образованию, отличному от государства-члена <*>, Банк производит выдачу данного займа либо под гарантию государства-члена, на территории которого будет осуществлена инвестиция, либо под другие достаточные гарантии, либо при условии устойчивости финансового положения должника. --- <*> Имеются в виду политико-территориальные и административно-территориальные образования, обладающие правами юридического лица (коммуны, общины, провинции, области, земли и т.д.). - Прим. перев. Кроме того, при соблюдении принципов, установленных Советом управляющих согласно [пункту "b" параграфа 3 статьи 7](https://bukva.ai/docs/protokol-5-3/statya-7#p100045), если это требуется для осуществления мероприятий, предусмотренных в [статье 309](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-309#p102106) Договора о функционировании Европейского Союза, то Административный совет квалифицированным большинством утверждает условия и порядок любого финансирования, представляющего особый характер риска и рассматриваемого отсюда как специальная деятельность. 4. Банк может гарантировать договоры займа, заключаемые публичными или частными предприятиями либо территориальными образованиями для осуществления мероприятий, предусмотренных в [статье 309](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-309#p102106) Договора о функционировании Европейского Союза. 5. Совокупный объем предоставленных Банком займов и гарантий не должен превышать 250% от суммарной величины подписного капитала Банка, его резервов, свободных средств и остатка по счету прибылей и убытков. При определении этой суммарной величины делается вычет на сумму, эквивалентную размеру подписанных средств (оплаченных или нет) в порядке любого участия Банка в капиталах <*>. --- <*> Предприятий и других организаций. - Прим. перев. Размер средств, вносимых в порядке участия Банка в капиталах, никогда не должен в совокупности превышать оплаченной части его капитала, его резервов, свободных средств, а также остатка по счету прибылей и убытков. В порядке исключения, на специальную деятельность Банка, осуществляемую согласно решениям Совета управляющих и Административного совета в соответствии с [параграфом 3](https://bukva.ai/docs/protokol-5-3/statya-16#p100119), в резервах предусматривается особая дотация. Настоящий параграф также применяется к сводным (консолидированным) счетам Банка. 6. Банк предохраняет себя от валютных рисков <*> путем включения в договоры о предоставлении займов и гарантий таких условий, какие он считает уместными. --- <*> Неблагоприятного изменения валютных курсов. - Прим. перев.