---
title: "\"Протокол N 5 об Уставе Европейского инвестиционного банка\" [рус., англ.]"
number: "5"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-5-3/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100012"></a>Статья 1

<div align="center">

(бывшая статья 1) <*>

</div>



<a id="p100013"></a>

---

<a id="p100014"></a><*> Статьи настоящего Протокола перенумерованы в соответствии с Протоколом N 1 к Лиссабонскому [договору](https://bukva.ai/docs/dogovor-2007s-30601#p100060) 2007 г. Изменения нумерации начинаются со [статьи 6](https://bukva.ai/docs/protokol-5-3/statya-6#p100035) (бывшей [статьи 8](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-ees-evropeyskoe/statya-8-5#p101572)).
<a id="p100015"></a>Таблица соответствия между прежней и новой нумерацией статей настоящего Протокола содержится в приложении к Протоколу N 1 к Лиссабонскому [договору](https://bukva.ai/docs/dogovor-2007s-30601#p100060). - Прим. перев.

<a id="p100016"></a>Европейский инвестиционный банк, учрежденный [статьей 308](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-308#p102100) Договора о функционировании Европейского Союза (далее именуемый "Банк"), создается и осуществляет свои функции и свою деятельность в соответствии с положениями [Договоров](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-evropeyskom-soyuze-rus-angl/statya-1) и настоящего Устава.