---
title: "\"Протокол N 4 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод об обеспечении некоторых прав и свобод помимо тех, которые уже включены в Конвенцию и Первый протокол к ней\" (ETS N 46) [рус., англ.]"
number: "4"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-4-se-sovet-evropy-2/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100027"></a>Статья 5


<a id="p100028"></a>*Территориальная сфера действия*

(заголовок ст. 5 введен [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-11-se-sovet-evropy/statya-2#p100170) от 11.05.1994)


1. <a id="p100029"></a>Любая Высокая Договаривающаяся Сторона может при подписании или ратификации настоящего Протокола или в любое время впоследствии направить Генеральному секретарю Совета Европы заявление о пределах своих обязательств относительно применения положений настоящего Протокола к тем указанным в заявлении территориям, за внешние сношения которых она несет ответственность.
2. <a id="p100030"></a>Любая Высокая Договаривающаяся Сторона, направившая заявление в соответствии с положениями [предыдущего пункта](https://bukva.ai/docs/protokol-4-se-sovet-evropy-2/statya-5#p100029), может время от времени направлять новое заявление об изменении условий любого предыдущего заявления или о прекращении применения положений настоящего Протокола в отношении какой-либо территории.
<a id="p100031"></a>*3. Заявление, сделанное в соответствии с положениями настоящей статьи, рассматривается как сделанное в соответствии с [пунктом 1 статьи 56](https://bukva.ai/docs/konventsiya-5-se-sovet-evropy/statya-1#p100271) Конвенции.*

> *(в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-11-se-sovet-evropy/statya-2#p100171) от 11.05.1994)*

4. <a id="p100032"></a>Территория любого государства, к которой настоящий Протокол применяется в силу его ратификации или принятия этим государством, и каждая из территорий, к которой настоящий Протокол применяется в силу заявления этого государства в соответствии с положениями настоящей статьи, рассматриваются как отдельные территории для целей ссылки на территорию государства в [статьях 2](https://bukva.ai/docs/protokol-4-se-sovet-evropy-2/statya-2#p100014) и [3](https://bukva.ai/docs/protokol-4-se-sovet-evropy-2/statya-3#p100020).
<a id="p100033"></a>*5. Любое государство, сделавшее заявление в соответствии с [пунктами 1](https://bukva.ai/docs/protokol-4-se-sovet-evropy-2/statya-5#p100029) и [2](https://bukva.ai/docs/protokol-4-se-sovet-evropy-2/statya-5#p100030) настоящей статьи, может впоследствии в любое время заявить, применительно к одной или нескольким территориям, указанным в этом заявлении, что оно признает компетенцию Суда принимать жалобы от физических лиц, неправительственных организаций или групп частных лиц, как это предусмотрено [статьей 34](https://bukva.ai/docs/konventsiya-5-se-sovet-evropy/statya-34#p100171) Конвенции, относительно соблюдения всех или любой из [статей 1](https://bukva.ai/docs/protokol-4-se-sovet-evropy-2/statya-1#p100011), [2](https://bukva.ai/docs/protokol-4-se-sovet-evropy-2/statya-2#p100014), [3](https://bukva.ai/docs/protokol-4-se-sovet-evropy-2/statya-3#p100020) и [4](https://bukva.ai/docs/protokol-4-se-sovet-evropy-2/statya-4#p100024) настоящего Протокола.*

> *(п. 5 введен [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-11-se-sovet-evropy/statya-2#p100171) от 11.05.1994)*