---
title: "\"Протокол N 37 о финансовых последствиях истечения срока действия Договора о ЕОУС и о Научно-исследовательском фонде угля и стали\" [рус., англ.]"
number: "37"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-37-evropeyskiy-soyuz-es/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100020"></a>Статья 2


<a id="p100021"></a>Совет, постановляя в соответствии со специальной законодательной процедурой и после одобрения Европейского парламента, утверждает любые положения, необходимые для реализации настоящего Протокола, в том числе существенные принципы.
<a id="p100022"></a>Совет по предложению Комиссии и после консультации с Европейским парламентом принимает меры, устанавливающие многолетние финансовые ориентиры по управлению имуществом Научно-исследовательского фонда угля и стали, а также технические ориентиры для программы исследований этого Фонда.