---
title: "\"Протокол N 31 об импорте в Европейский Союз нефтепродуктов, переработанных на Нидерландских Антильских островах\" [рус., англ.]"
number: "31"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-31-evropeyskiy-soyuz-es/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100019"></a>Статья 2


<a id="p100020"></a>На условиях, предусмотренных настоящим Протоколом, государства-члены обязуются предоставлять нефтепродуктам, переработанным на Нидерландских Антильских островах, тарифные льготы, которые вытекают из ассоциации названных островов с Союзом. Данные положения имеют силу независимо от того, какие правила определения места происхождения товаров применяют государства-члены.