---
title: "\"Протокол N 3 к Европейской рамочной конвенции о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей касающийся Европейских региональных объединений сотрудничества (ЕВРОС)\" (CETS N 206) [рус., англ.]"
number: "3"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-3-se-sovet-evropy-3/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100049"></a>Статья 5


<a id="p100050"></a>**Уставы**

</div>


1. <a id="p100051"></a>Уставы ЕвРОС являются неотъемлемой частью соглашений об его учреждении.
2. <a id="p100052"></a>Уставы составляются на языке(-ах) того государства, на территории которого расположена штаб-квартира ЕвРОС, и на языке(-ах) другого(-гих) участника(-ов) ЕвРОС, причем все тексты имеют одинаковую силу. В них может указываться, какой язык(-и) будет(-ут) считаться рабочим(-и),
3. <a id="p100053"></a>Уставы, помимо обязательных положений соглашения, определяют порядок участия в ЕвРОС, выхода из него и правила роспуска, включая юридические последствия, а также содержат положения о сферах деятельности, органах и их функциях, кадровых вопросах, бюджетах и финансировании, ответственности, отчетности и прозрачности работы ЕвРОС без ущерба для положений Протокола и в соответствии с применимым законодательством.

<div align="center">