---
title: "\"Протокол N 3 о Статуте Суда Европейского Союза\" [рус., англ.]"
number: "3"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-3-evropeyskiy-soyuz-es/statya-10-2"
---
# Статья 10
### Статья 10
1. Каждое лицо, чье заявление о вступлении в дело было отклонено, может подавать в Трибунал жалобу на решение Трибунала по делам публичной службы, отклоняющее подобное заявление, в течение двух недель с момента уведомления его об этом решении.
2. Стороны по делу могут подавать в Трибунал жалобы на решения Трибунала по делам публичной службы, принимаемые на основании [статей 278](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-278#p101880), [279](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-279#p101882) или [четвертого абзаца статьи 299](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-299#p102050) Договора о функционировании Европейского Союза и на основании [статьи 157](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-evratom-evropeyskoe/statya-157#p100739) или [третьего абзаца статьи 164](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-evratom-evropeyskoe/statya-164#p100796) Договора о ЕСАЭ <*>, в течение двух месяцев с момента уведомления их об этих решениях.
---
<*> См. [примечание ко второму абзацу статьи 57](https://bukva.ai/docs/protokol-3-evropeyskiy-soyuz-es/statya-57#p100255) настоящего Протокола. - Прим. перев.
3. Председатель Трибунала вправе выносить решения по жалобам, предусмотренным в [параграфах 1](https://bukva.ai/docs/protokol-3-evropeyskiy-soyuz-es/statya-10-2#p100337) и [2](https://bukva.ai/docs/protokol-3-evropeyskiy-soyuz-es/statya-10-2#p100338), согласно упрощенной процедуре, которая будет установлена процессуальным регламентом Трибунала и может отступать, в случае необходимости, от некоторых правил, содержащихся в настоящем Приложении.