---
title: "\"Протокол N 3 о Статуте Суда Европейского Союза\" [рус., англ.]"
number: "3"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-3-evropeyskiy-soyuz-es/statya-1-2"
---

# Статья 1

### <a id="p100300"></a>Статья 1


<a id="p100301"></a>Трибунал по делам публичной службы Европейского Союза (далее именуемый "Трибунал по делам публичной службы") осуществляет по первой инстанции полномочия по разрешению споров между Союзом и его сотрудниками на основании [статьи 270](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-270#p101848) Договора о функционировании Европейского Союза, включая споры между любым органом или учреждением и его персоналом, которые отнесены к юрисдикции Суда Европейского Союза.