---
title: "\"Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся принятия дополнительной отличительной эмблемы (Протокол III)\""
number: "3"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-3-6/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100003"></a>Преамбула


<a id="p100004"></a>Высокие Договаривающиеся Стороны,
<a id="p100005"></a>(§ 1) подтверждая положения Женевских [конвенций](https://bukva.ai/docs/zhenevskaya-konventsiya-o-zaschite/statya-1) от 12 августа 1949 года (в частности, [статей 26](https://bukva.ai/docs/zhenevskaya-konventsiya-ob-uluchshenii-uchasti/statya-26#p100120), [38](https://bukva.ai/docs/zhenevskaya-konventsiya-ob-uluchshenii-uchasti/statya-38#p100175), [42](https://bukva.ai/docs/zhenevskaya-konventsiya-ob-uluchshenii-uchasti/statya-42#p100188) и [44](https://bukva.ai/docs/zhenevskaya-konventsiya-ob-uluchshenii-uchasti/statya-44#p100196) Первой женевской конвенции) и, в соответствующих случаях, Дополнительных протоколов к ним от 8 июня 1977 года (в частности, [статей 18](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-18#p100138) и [38](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim/statya-38#p100266) Дополнительного протокола I и [статьи 12](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim-2/statya-12#p100090) Дополнительного протокола II), касающиеся использования отличительных эмблем,
<a id="p100006"></a>(§ 2) желая дополнить вышеупомянутые положения с целью усиления их защитной ценности и универсального характера,
<a id="p100007"></a>(§ 3) отмечая, что настоящий Протокол не наносит ущерба признанному праву Высоких Договаривающихся Сторон продолжать использовать эмблемы, которые они используют в соответствии со своими обязательствами согласно Женевским [конвенциям](https://bukva.ai/docs/zhenevskaya-konventsiya-o-zaschite/statya-1) и, в соответствующих случаях, Дополнительных [протоколов](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim-2/statya-1) к ним,
<a id="p100008"></a>(§ 4) напоминая, что обязательство относиться с уважением к лицам и объектам, находящимся под защитой Женевских конвенций и Дополнительных протоколов к ним, вытекает из их статуса, предоставляющего им защиту согласно международному праву, и не зависит от использования отличительных эмблем, знаков или сигналов,
<a id="p100009"></a>(§ 5) подчеркивая, что отличительным эмблемам не придается никакого религиозного, этнического, расового, регионального или политического значения,
<a id="p100010"></a>(§ 6) особо отмечая важность обеспечения полного соблюдения обязательств, касающихся отличительных эмблем, которые признаны Женевскими [конвенциями](https://bukva.ai/docs/zhenevskaya-konventsiya-o-zaschite/statya-1) и, в соответствующих случаях, Дополнительными [протоколами](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim-2/statya-1) к ним,
<a id="p100011"></a>(§ 7) напоминая, что в [статье 44](https://bukva.ai/docs/zhenevskaya-konventsiya-ob-uluchshenii-uchasti/statya-44#p100196) Первой женевской конвенции проводится различие между использованием эмблем с защитной целью и их использованием в целях обозначения,
<a id="p100012"></a>(§ 8) напоминая также, что национальные общества, осуществляющие деятельность на территории другого государства, должны убедиться, что эмблемы, которые они намереваются использовать в рамках такой деятельности, могут быть использованы в стране, где эта деятельность осуществляется, а также в стране или странах транзита,
<a id="p100013"></a>(§ 9) признавая трудности, с которыми могут сталкиваться некоторые государства и национальные общества при использовании существующих отличительных эмблем,
<a id="p100014"></a>(§ 10) отмечая решимость Международного комитета Красного Креста, Международной Федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца и Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца сохранить наименования и эмблемы, которые они используют в настоящее время,
<a id="p100015"></a>согласились о нижеследующем:


### <a id="p100016"></a>Статья 1


<a id="p100017"></a>Соблюдение и сфера применения настоящего Протокола

1. <a id="p100018"></a>Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются соблюдать настоящий Протокол и обеспечивать его соблюдение при любых обстоятельствах.
2. <a id="p100019"></a>Настоящий Протокол подтверждает и дополняет положения четырех Женевских [конвенций](https://bukva.ai/docs/zhenevskaya-konventsiya-o-zaschite/statya-1) от 12 августа 1949 года ("Женевские конвенции") и, в соответствующих случаях, двух Дополнительных [протоколов](https://bukva.ai/docs/dopolnitelnyy-protokol-k-zhenevskim-2/statya-1) к ним от 8 июня 1977 года ("Дополнительные протоколы 1977 года"), касающиеся отличительных эмблем, а именно: красного креста, красного полумесяца, красного льва и солнца, и применяется в таких же ситуациях, как и эти положения.