---
title: "\"Протокол о внесении изменений в Конвенцию о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных\" (CETS N 223)"
number: "223"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-223/statya-6"
---

# Статья 6

### <a id="p100048"></a>Статья 6


1. <a id="p100049"></a>[Пункт 1 статьи 4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-108-se-sovet-evropy/statya-4#p100387) Конвенции изложить следующим образом:
<a id="p100050"></a>"1. Каждая Сторона принимает необходимые меры в рамках своего внутреннего законодательства в целях придания юридической силы положениям настоящей Конвенции и обеспечения их эффективного применения.".
2. <a id="p100051"></a>[Пункт 2 статьи 4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-108-se-sovet-evropy/statya-4#p100388) Конвенции изложить следующим образом:
<a id="p100052"></a>"2. Эти меры принимаются каждой Стороной и вступают в силу с момента ратификации или принятия настоящей Конвенции.".
<a id="p100053"></a>После [пункта 2 статьи 4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-108-se-sovet-evropy/statya-4#p100388) Конвенции добавить новый пункт следующего содержания:
<a id="p100054"></a>"3. Каждая Сторона принимает необходимые меры для:
<a id="p100055"></a>a) предоставления возможности Конвенционному комитету, предусмотренному главой VI, провести оценку эффективности мер, которые предусмотрены Стороной в рамках внутреннего законодательства для реализации положений настоящей Конвенции;
<a id="p100056"></a>b) оказания активного содействия в ходе процесса оценки.".