Статья 26«Протокол о внесении изменений в Конвенцию о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных» (CETS № 223)

1. Заголовок статьи 17 Конвенции (новой статьи 21) заменить на следующий:

2. Пункт 1 статьи 17 Конвенции (новой статьи 21) заменить на следующий:

«1. Сотрудничество и взаимная помощь, которую Стороны оказывают друг другу в соответствии со статьей 17 настоящей Конвенции, и содействие, которое они оказывают субъектам персональных данных в соответствии со статьями 9 и 18 настоящей Конвенции, не влекут за собой погашения никаких расходов и выплату никакого вознаграждения, кроме тех, которые приходятся на экспертов и устных переводчиков. Расходы и вознаграждение, приходящиеся на экспертов и устных переводчиков, обеспечиваются Стороной, назначивший орган, обратившийся с просьбой об оказании помощи.».

3. Слово «его» в пункте 2 статьи 17 Конвенции (новой статьи 21) заменить на слова «его или ее».