---
title: "\"Протокол о внесении изменений в Конвенцию о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных\" (CETS N 223)"
number: "223"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-223/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100084"></a>Статья 10


<a id="p100085"></a>После [статьи 7](https://bukva.ai/docs/konventsiya-108-se-sovet-evropy/statya-7#p100400) Конвенции добавить статью 8 следующего содержания:

<div align="center">

<a id="p100086"></a>"Статья 8

<a id="p100087"></a>Прозрачность обработки данных

</div>


1. <a id="p100088"></a>Каждая Сторона должна обеспечивать контролеру возможность информировать субъектов персональных данных о:
<a id="p100089"></a>a) его или ее идентификационной информации и месте проживания или пребывания;
<a id="p100090"></a>b) законодательной основе и цели предполагаемой обработки персональных данных;
<a id="p100091"></a>c) категории обрабатываемых персональных данных;
<a id="p100092"></a>d) получателях и категории получателей персональных данных, при их наличии;
<a id="p100093"></a>e) средствах осуществления прав, перечисленных в статье 9 настоящей Конвенции,
<a id="p100094"></a>а также о любой другой необходимой дополнительной информации для обеспечения честного и прозрачного процесса обработки персональных данных.
2. <a id="p100095"></a>Пункт 1 настоящей статьи не применяется в случае, если субъект персональных данных уже обладает соответствующей информацией.
3. <a id="p100096"></a>В случае, если персональные данные не собираются у субъектов персональных данных, контролер не обязан предоставлять такую информацию, когда обработка данных четко предусмотрена законом или это оказывается невозможным или предусматривает непропорционально большие затраты.".