---
title: "\"Протокол о внесении изменений в Дополнительный протокол к Конвенции о передаче осужденных лиц\" (CETS N 222)"
number: "222"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-222/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100007"></a>ПРЕАМБУЛА


<a id="p100008"></a>Государства-члены Совета Европы и другие государства, подписавшие настоящий Протокол,
<a id="p100009"></a>стремясь содействовать применению Дополнительного [протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-167/statya-1) к Конвенции о передаче осужденных лиц (ETS N 167), открытого для подписания в г. Страсбурге 18 декабря 1997 г., (далее - "Дополнительный протокол") и, в частности, достижению своих признанных целей надлежащего отправления правосудия и социальной реабилитации осужденных лиц;
<a id="p100010"></a>считая желательным модернизировать и улучшить Дополнительный протокол, учитывая развитие в сфере международного сотрудничества в области передачи осужденных лиц, имевшее место с момента вступления в силу Дополнительного протокола;
<a id="p100011"></a>договорились о нижеследующем:



## <a id="p100012"></a>Статья 1


<a id="p100013"></a>Название [статьи 2](https://bukva.ai/docs/protokol-167/statya-2#p100078) и [пункта 1 статьи 2](https://bukva.ai/docs/protokol-167/statya-2#p100080) изложить в следующей редакции: