---
title: "\"Дополнительный Протокол к Конвенции Совета Европы о предупреждении терроризма\" (CETS N 217) [рус., англ.]"
number: "217"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-217/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100024"></a>Статья 4


<div align="center">

<a id="p100025"></a>**Поездка за границу в целях терроризма**

</div>


1. <a id="p100026"></a>Для цели настоящего Протокола "поездка за границу в целях терроризма" означает поездку лица в государство, которое не является государством его проживания или гражданства, с целью совершения, содействия или участия в террористическом преступлении, или для подготовки террористов или прохождения такой подготовки.
2. <a id="p100027"></a>Каждая Сторона принимает такие меры, которые могут потребоваться для признания поездки за границу в целях терроризма, как оно определено в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/protokol-217/statya-3#p100022) настоящей статьи, со своей территории или своими гражданами, когда оно совершается незаконно и умышленно, в качестве уголовного преступления в рамках своего внутреннего законодательства. При этом каждая Сторона может обуславливать такие меры в соответствии с требованиями ее конституционных принципов.
3. <a id="p100028"></a>Каждая Сторона также принимает такие меры, которые могут потребоваться для признания в качестве уголовного преступления в рамках своего внутреннего законодательства и в соответствии с ним покушения на совершение преступления, указанного в настоящей статье.