Статья 12«Протокол 2005 года к Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства» (SUA 2005)

Статья 12bis

Статья 13 Конвенции заменяется следующим текстом:

1 Государства-участники сотрудничают в предотвращении преступлений, указанных в статьях 3, 3bis, 3ter и 3quater, в частности, путем:

a) принятия всех практически осуществимых мер по предотвращению подготовки на их соответствующих территориях к совершению этих преступлений в пределах или за пределами их территорий;

b) обмена информацией в соответствии с их национальным законодательством и координации административных и других мер, принимаемых, когда необходимо, в целях предотвращения совершения преступлений, указанных в статьях 3, 3bis, 3ter и 3quater.

2 Когда в результате совершения какого-либо преступления, указанного в статье 3, 3bis, 3ter или 3quater, рейс судна задерживается или прерывается, любое государство-участник, на территории которого находится судно, пассажиры или экипаж, обязано предпринять все возможные усилия, чтобы избежать необоснованного задержания или задержки судна, его пассажиров, экипажа или груза.