---
title: "\"Протокол 2005 года к Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства\" (SUA 2005)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-2005-goda-k-konventsii-o-borbe-s/statya-1-2"
---

# Статья 1

### <a id="p100027"></a>Статья 1


<a id="p100028"></a>1 Для целей настоящей Конвенции:
<a id="p100029"></a>a) "судно" означает судно любого типа, не закрепленное постоянно на морском дне, включая суда с динамическим принципом поддержания, подводные аппараты или любые другие плавучие средства;
<a id="p100030"></a>b) "перевозить" означает инициировать, организовывать или эффективно контролировать, включая право принимать решения, перемещение лица или предмета;
<a id="p100031"></a>c) "серьезное телесное повреждение или ущерб" означает:
<a id="p100032"></a>i) серьезное увечье; или
<a id="p100033"></a>ii) значительное разрушение мест общественного пользования, государственного или правительственного объекта, объекта инфраструктуры или системы общественного транспорта, которое влечет причинение крупного экономического ущерба; или
<a id="p100034"></a>iii) существенный ущерб окружающей среде, включая воздух, почву, воду, фауну или флору;
<a id="p100035"></a>d) "оружие БХЯ" означает:
<a id="p100036"></a>i) "биологическое оружие", которым являются:
1) <a id="p100037"></a>микробиологические или другие биологические агенты или токсины, каково бы ни было их происхождение или метод производства, таких видов и в таких количествах, которые не предназначены для профилактических, защитных или других мирных целей; или
2) <a id="p100038"></a>оружие, оборудование или средства доставки, предназначенные для использования таких агентов или токсинов во враждебных целях или в вооруженном конфликте;
<a id="p100039"></a>ii) "химическое оружие", которым являются в совокупности или в отдельности:
1) <a id="p100040"></a>токсичные химикаты и их прекурсоры, за исключением тех случаев, когда они предназначены для:
<a id="p100041"></a>A) промышленных, сельскохозяйственных, исследовательских, медицинских, фармацевтических или иных мирных целей; или
<a id="p100042"></a>B) защитных целей, а именно целей, непосредственно связанных с защитой от токсичных химикатов и защитой от химического оружия; или
<a id="p100043"></a>C) военных целей, не связанных с применением химического оружия и не зависящих от использования токсических свойств химикатов как средства ведения войны; или
<a id="p100044"></a>D) правоохранительных целей, включая борьбу с беспорядками в стране,
<a id="p100045"></a>при том условии, что виды и количества соответствуют таким целям;
2) <a id="p100046"></a>боеприпасы и устройства, специально предназначенные для смертельного поражения или причинения иного вреда за счет токсических свойств указанных в [подпункте ii) 1)](https://bukva.ai/docs/protokol-2005-goda-k-konventsii-o-borbe-s/statya-1-2#p100040) токсичных химикатов, высвобождаемых в результате применения таких боеприпасов и устройств;
3) <a id="p100047"></a>любое оборудование, специально предназначенное для использования непосредственно в связи с применением боеприпасов и устройств, указанных в [подпункте ii) 2)](https://bukva.ai/docs/protokol-2005-goda-k-konventsii-o-borbe-s/statya-1-2#p100046);
<a id="p100048"></a>iii) ядерное оружие и другие ядерные взрывные устройства;
<a id="p100049"></a>e) "токсичный химикат" означает любой химикат, который за счет своего химического воздействия на жизненные процессы может вызвать летальный исход, временный инкапаситирующий эффект или причинить постоянный вред человеку или животным. Сюда относятся все такие химикаты, независимо от их происхождения или способа их производства и независимо от того, произведены ли они на объектах, в боеприпасах или где-либо еще;
<a id="p100050"></a>f) "прекурсор" означает любой химический реагент, участвующий в любой стадии производства токсичного химиката каким бы то ни было способом. Сюда относится любой ключевой компонент бинарной или многокомпонентной химической системы;
<a id="p100051"></a>g) "Организация" означает Международную морскую организацию (ИМО);
<a id="p100052"></a>h) "Генеральный секретарь" означает Генерального секретаря Организации.
<a id="p100053"></a>2 Для целей настоящей Конвенции:
<a id="p100054"></a>a) термины "места общественного пользования", "государственный или правительственный объект", "объект инфраструктуры" и "система общественного транспорта" имеют то же значение, что и аналогичные термины, используемые в Международной [конвенции](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-borbe-s-bombovym/statya-1) о борьбе с бомбовым терроризмом, принятой в Нью-Йорке 15 декабря 1997 года, и
<a id="p100055"></a>b) термины "исходный материал" и "специальный расщепляющийся материал" имеют то же значение, что и аналогичные термины, используемые в [Уставе](https://bukva.ai/docs/ustav-mezhdunarodnogo-agentstva-po-atomnoy) Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), принятом в Нью-Йорке 26 октября 1956 года.