---
title: "\"Протокол 2002 года к Афинской конвенции о перевозке морем пассажиров и их багажа 1974 года\" (PAL PROT 2002)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-2002-goda-k-afinskoy-konventsii-o/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100111"></a>Статья 11


<a id="p100112"></a>В качестве статьи 17bis [Конвенции](https://bukva.ai/docs/afinskaya-konventsiya-o-perevozke-morem/statya-17#p100106) добавляется следующий текст:


<a id="p100114"></a>Признание и исполнение судебных решений


<a id="p100115"></a>1 Всякое решение суда, обладающего юрисдикцией в соответствии со статьей 17, которое может быть исполнено в государстве суда, где оно уже не подлежит пересмотру в обычном порядке, признается в любом государстве-участнике, за исключением случаев, когда:
<a id="p100116"></a>a) решение было вынесено в результате обмана; или
<a id="p100117"></a>b) ответчик не был извещен в разумный срок и ему не была предоставлена возможность защищать свое дело в суде.
<a id="p100118"></a>2 Решение, признанное на основании [пункта 1](https://bukva.ai/docs/protokol-2002-goda-k-afinskoy-konventsii-o/statya-11#p100115), подлежит исполнению в каждом государстве-участнике, как только будут выполнены формальности, требуемые в этом государстве. Эти формальности не должны допускать пересмотра дела по существу.
<a id="p100119"></a>3 Государство-участник настоящего Протокола может применять другие правила для признания и исполнения судебных решений, при условии что в результате будет обеспечено, чтобы судебные решения признавались и исполнялись по меньшей мере в той же степени, как и на основании [пунктов 1](https://bukva.ai/docs/protokol-2002-goda-k-afinskoy-konventsii-o/statya-11#p100115) и [2](https://bukva.ai/docs/protokol-2002-goda-k-afinskoy-konventsii-o/statya-11#p100118).