---
title: "\"Протокол N 2, изменяющий Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии\" [рус., англ.]"
number: "2"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-2-evropeyskiy-soyuz-es/statya-1"
---

# Статья 1

### <a id="p100012"></a>Статья 1


<a id="p100013"></a>Настоящий Протокол изменяет [Договор](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-evratom-evropeyskoe/statya-1) об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (далее именуемый "Договор о ЕСАЭ") <*> в его редакции, действующей на момент вступления в силу Лиссабонского [договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-2007s-30601#p100060) <**>.

<a id="p100014"></a>

---

<a id="p100015"></a><*> Об аббревиатуре "ЕСАЭ" см. вводный комментарий и [примечание к статье 1](https://bukva.ai/docs/protokol-3-evropeyskiy-soyuz-es/statya-1#p100016) Протокола о Статуте Суда Европейского Союза. - Прим. перев.
<a id="p100016"></a><**> Перевод на русский язык [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-evratom-evropeyskoe/statya-1) об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии в редакции Единого европейского акта 1986 г. опубликован в издании: Европейский Союз: прошлое, настоящее, будущее. Т. I. Договоры об учреждении Европейских сообществ. Отв. ред. Борко Ю.А. М.: Право, 1994. С. 289 - 390. Текст упомянутого [Договора](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-uchrezhdenii-evropeyskogo-evratom-evropeyskoe/statya-1) в редакции Ниццкого договора 2001 г. см. http://eulaw.edu.ru. - Прим. перев.