---
title: "\"Протокол N 2 к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгрии о предоставлении Правительству Венгрии государственного кредита для финансирования строительства атомной электростанции на территории Венгрии от 28 марта 2014 года\""
number: "2"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-2-19/statya-5"
---

# Статья 5

## <a id="p100051"></a>Статья 5


1. <a id="p100052"></a>В течение 10 календарных дней с даты подписания настоящего Протокола N 2 Министерство финансов Российской Федерации и Министерство экономического развития Венгрии в письменном виде информируют друг друга о наименовании агентов Сторон соответственно. После указания наименования агента Российской Стороны в течение 10 календарных дней агент Российской Стороны в письменном виде проинформирует агента Венгерской Стороны о банковском счете и платежных реквизитах Российской Стороны, необходимых для исполнения платежных обязательств по [Соглашению](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2583/statya-1) и настоящему Протоколу N 2.
2. <a id="p100053"></a>В случае замены уполномоченных агентов Сторон в соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2583/statya-1) Министерство финансов Российской Федерации и Министерство экономического развития Венгрии уведомляют друг друга в письменном виде о замене соответствующего агента за 10 календарных дней до даты такой замены. В случае замены агента агент Российской Стороны и агент Венгерской Стороны в течение 30 календарных дней с момента извещения о такой замене агента заключат соглашение о порядке расчетов и платежей, исполнение которых предусмотрено [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2583/statya-1) и настоящим Протоколом N 2.
3. <a id="p100054"></a>Стороны договариваются, что лицами, фигурирующими и/или действующими от имени агентов Сторон, могут быть только такие лица и организации, а банковские счета, указанные агентами Сторон, и прочие обстоятельства, влияющие на исполнение обязательства, могут быть только такие банковские счета (прочие обстоятельства), которые не состоят ни под какими-либо международно-правовыми - включая право Европейского Союза - санкционными ограничениями, которые сделали бы невозможным, препятствовали бы или подвергали бы опасности исполнение их задач согласно [Соглашению](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2583/statya-1).
4. <a id="p100055"></a>Стороны договариваются, что агентами Сторон могут быть только юридические лица, отличные от российской уполномоченной организации и венгерской уполномоченной организации.
5. <a id="p100056"></a>Стороны договариваются, что в случае, если исполнение любого платежного обязательства Венгерской Стороны согласно [Соглашению](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2583/statya-1) невозможно по той причине, что агент Российской Стороны или банковский счет Российской Стороны, указанный агентом Российской Стороны, или прочие обстоятельства, влияющие на исполнение обязательства, были указаны не в соответствии с положениями [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2583/statya-1) или не соответствуют положениям [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2583/statya-1), то такое невыполнение обязательства не является нарушением [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2583/statya-1) Венгерской Стороной.
6. <a id="p100057"></a>Стороны договариваются, что в случае, если агент и/или банковский счет и прочие обстоятельства, влияющие на исполнение обязательства любой из Сторон, после их указания не соответствуют положениям [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-2583/statya-1), то соответствующая Сторона в течение 30 календарных дней с даты наступления таких обстоятельств или событий обязана указать нового агента и/или банковский счет в соответствии с настоящей статьей. При этом в случае невозможности исполнения настоящего положения по независящим от Сторон обстоятельствам Российская Сторона оставляет за собой право в одностороннем порядке приостановить использование кредита через 90 календарных дней после даты наступления таких обстоятельств.