---
title: "\"Протокол 1997 года об изменении Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней\" (MARPOL PROT 1997)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-1997-goda-ob-izmenenii-mezhdunarodnoy/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100022"></a>Заключительные статьи

### <a id="p100023"></a>Статья 5


<a id="p100024"></a>**Подписание, ратификация, принятие,**<br>
**утверждение и присоединение**

</div>


1. <a id="p100025"></a>Настоящий Протокол открыт для подписания в штаб-квартире Международной морской организации (далее именуемой "Организация") с 1 января 1998 года до 31 декабря 1998 года и после этого остается открытым для присоединения. Только Договаривающиеся государства [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-1978-goda-k-mezhdunarodnoy-konventsii) 1978 года к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года (далее именуемого "Протокол 1978 года") могут стать Сторонами настоящего Протокола путем:
<a id="p100026"></a>a) подписания без оговорки относительно ратификации, принятия или утверждения; или
<a id="p100027"></a>b) подписания с оговоркой о ратификации, принятии или утверждении с последующей ратификацией, принятием или утверждением; или
<a id="p100028"></a>c) присоединения.
2. <a id="p100029"></a>Ратификация, принятие, утверждение или присоединение осуществляются путем сдачи на хранение соответствующего документа Генеральному секретарю Организации (далее именуемому "Генеральный секретарь").

<div align="center">