Статья 8«Протокол 1996 года к Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 года» (LC Protocol)

1. Если арбитраж состоит не из одного арбитра, решения арбитража, касающиеся его процедуры, места проведения заседаний и любых представленных ему вопросов, связанных со спором, принимаются большинством голосов его членов. Однако отсутствие или воздержание от голосования какого-либо члена арбитража, который был назначен стороной в споре, не является препятствием к вынесению решения арбитражем. В случае разделения голосов поровну голос председателя является решающим.

2. Стороны в споре должны облегчать работу арбитража и, в частности, в соответствии со своим законодательством и используя все имеющиеся в их распоряжении средства:

1. предоставлять арбитражу все необходимые документы и информацию; и

2. давать арбитражу возможность въезжать на свою территорию, заслушивать показания свидетелей или экспертов и посещать места, которые имеют отношение к делу.

3. Невыполнение стороной в споре положений пункта 2 не является препятствием к рассмотрению дела и вынесению решения арбитражем.