---
title: "\"Протокол 1996 года к Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 года\" (LC Protocol)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-1996-goda-k-konventsii-po/statya-26"
---

# Статья 26

### <a id="p100192"></a>Статья 26

<a id="p100193"></a>Переходный период


1. <a id="p100194"></a>Любое государство, которое до 31 декабря 1996 года не являлось Договаривающейся Стороной [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-po-predotvrascheniyu-zagryazneniya) и которое выражает свое согласие на обязательность для него настоящего Протокола до его вступления в силу или в течение пяти лет после его вступления в силу, может во время выражения своего согласия уведомить Генерального секретаря о том, что по указанным в уведомлении причинам оно не сможет соблюдать конкретные положения настоящего Протокола, иные чем предусмотренные в пункте 2, в течение переходного периода, не превышающего указанного в [пункте 4](https://bukva.ai/docs/protokol-1996-goda-k-konventsii-po/statya-26#p100197) срока.
2. <a id="p100195"></a>Никакое уведомление, сделанное согласно [пункту 1](https://bukva.ai/docs/protokol-1996-goda-k-konventsii-po/statya-26#p100194), не затрагивает обязательств Договаривающейся Стороны настоящего Протокола в отношении сжигания в море или сброса радиоактивных отходов или других радиоактивных материалов.
3. <a id="p100196"></a>Любая Договаривающаяся Сторона настоящего Протокола, которая уведомила Генерального секретаря согласно пункту 1 о том, что в течение установленного переходного периода она не сможет соблюдать, частично или полностью, [статью 4.1](https://bukva.ai/docs/protokol-1996-goda-k-konventsii-po/statya-4#p100047) или [статью 9](https://bukva.ai/docs/protokol-1996-goda-k-konventsii-po/statya-9#p100066), тем не менее запрещает в течение этого периода сброс отходов или других материалов, на которые она не выдала разрешения, прилагает все усилия для принятия административных или законодательных мер, обеспечивающих, чтобы выдача разрешений и их условия соответствовали положениям [Приложения 2](https://bukva.ai/docs/protokol-1996-goda-k-konventsii-po/statya-29#p100234), а также уведомляет Генерального секретаря о любых выданных разрешениях.
4. <a id="p100197"></a>Любой переходный период, указанный в уведомлении, сделанном согласно [пункту 1](https://bukva.ai/docs/protokol-1996-goda-k-konventsii-po/statya-26#p100194), не должен превышать пяти лет после представления такого уведомления.
5. <a id="p100198"></a>Договаривающиеся Стороны, которые сделали уведомление согласно пункту 1, представляют первому совещанию Договаривающихся Сторон, проводимому после сдачи на хранение их документов о ратификации, принятии, утверждении или присоединении, программу и расписание по обеспечению полного соблюдения настоящего Протокола, а также любые просьбы о соответствующем техническом сотрудничестве и помощи в соответствии со [статьей 13](https://bukva.ai/docs/protokol-1996-goda-k-konventsii-po/statya-13#p100099) настоящего Протокола.
6. <a id="p100199"></a>Договаривающиеся Стороны, которые сделали уведомление согласно пункту 1, устанавливают на переходный период процедуры и механизмы для осуществления и мониторинга представленных программ, направленных на обеспечение полного соблюдения настоящего Протокола. Такие Договаривающиеся Стороны представляют каждому совещанию Договаривающихся Сторон, проводимому в течение их переходного периода, доклад о прогрессе, достигнутом в обеспечении соблюдения, для принятия надлежащих мер.