Статья 21«Протокол 1996 года к Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 года» (LC Protocol)

Поправки к Протоколу

1. Любая Договаривающаяся Сторона может предложить поправки к статьям настоящего Протокола. Организация направляет текст предложенной поправки Договаривающимся Сторонам по меньшей мере за шесть месяцев до ее рассмотрения на совещании Договаривающихся Сторон или специальном совещании Договаривающихся Сторон.

2. Поправки к статьям настоящего Протокола одобряются большинством в две трети Договаривающихся Сторон, присутствующих и участвующих в голосовании на совещании Договаривающихся Сторон или специальном совещании Договаривающихся Сторон, созванном с этой целью.

3. Поправка вступает в силу для Договаривающихся Сторон, принявших ее, на шестидесятый день после того, как две трети Договаривающихся Сторон сдадут на хранение Организации документ о принятии поправки. После этого поправка вступает в силу для любой другой Договаривающейся Стороны на шестидесятый день после даты, в которую эта Договаривающаяся Сторона сдаст на хранение свой документ о принятии поправки.

4. Генеральный секретарь уведомляет Договаривающиеся Стороны о любых поправках, одобренных на совещаниях Договаривающихся Сторон, а также о датах, в которые такие поправки вступают в силу в целом и для каждой Договаривающейся Стороны.

5. После вступления в силу поправки к настоящему Протоколу любое государство, которое становится Договаривающейся Стороной настоящего Протокола, становится Договаривающейся Стороной Протокола с внесенной в него поправкой, если две трети Договаривающихся Сторон, присутствующих и участвующих в голосовании на совещании или специальном совещании Договаривающихся Сторон, на котором одобряется поправка, не примут иного решения.