---
title: "\"Протокол 1996 года к Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 года\" (LC Protocol)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-1996-goda-k-konventsii-po/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100082"></a>Статья 10

<a id="p100083"></a>Применение и обеспечение выполнения


1. <a id="p100084"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона применяет меры, требуемые для осуществления настоящего Протокола, в отношении всех:
1) <a id="p100085"></a>судов и летательных аппаратов, зарегистрированных на ее территории или несущих ее флаг;
2) <a id="p100086"></a>судов и летательных аппаратов, загруженных на ее территории отходами или другими материалами, предназначенными для сброса или сжигания в море; и
3) <a id="p100087"></a>судов, летательных аппаратов и платформ или других искусственно сооруженных конструкций, которые, как предполагается, занимаются сбросом или сжиганием в море в районах, в которых она имеет право осуществлять юрисдикцию в соответствии с международным правом.
2. <a id="p100088"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона принимает в соответствии с международным правом надлежащие меры для предотвращения действий, противоречащих положениям настоящего Протокола, и, если необходимо, для наказания за такие действия.
3. <a id="p100089"></a>Договаривающиеся Стороны соглашаются сотрудничать при разработке процедур для эффективного применения настоящего Протокола в районах за пределами юрисдикции какого-либо государства, включая процедуры для передачи информации о судах и летательных аппаратах, замеченных в осуществлении сброса или сжигания в море в нарушение настоящего Протокола.
4. <a id="p100090"></a>Настоящий Протокол не применяется к тем судам и летательным аппаратам, которые обладают суверенным иммунитетом в соответствии с международным правом. Однако каждая Договаривающаяся Сторона обеспечивает путем принятия надлежащих мер, чтобы такие суда и летательные аппараты, принадлежащие ей или эксплуатируемые ею, действовали таким образом, который совместим с объектом и целями настоящего Протокола, и о принятых мерах сообщает Организации.
5. <a id="p100091"></a>Государство может во время выражения своего согласия на обязательность для него настоящего Протокола или в любое время после этого заявить, что оно применяет положения настоящего Протокола к своим судам и летательным аппаратам, упомянутым в [пункте 4](https://bukva.ai/docs/protokol-1996-goda-k-konventsii-po/statya-10#p100090), учитывая, что только это государство может обеспечивать выполнение этих положений в отношении таких судов и летательных аппаратов.