---
title: "\"Протокол 1996 года к Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 года\" (LC Protocol)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-1996-goda-k-konventsii-po/statya-1-2"
---

# Статья 1. АРБИТРАЖНАЯ ПРОЦЕДУРА

### <a id="p100235"></a>Общие положения
### <a id="p100237"></a>Проверка мер по предотвращению образования отходов
### <a id="p100249"></a>Рассмотрение вариантов удаления отходов
### <a id="p100257"></a>Химические, физические и биологические свойства
### <a id="p100265"></a>Перечень действий
### <a id="p100271"></a>Выбор места сброса
### <a id="p100277"></a>Оценка потенциального воздействия
### <a id="p100282"></a>Мониторинг
### <a id="p100284"></a>Разрешение и его условия

### <a id="p100293"></a>Статья 1. **АРБИТРАЖНАЯ ПРОЦЕДУРА**

<a id="p100292"></a>

1. <a id="p100294"></a>Арбитражный суд (далее называемый "арбитраж") учреждается по просьбе Договаривающейся Стороны, направленной другой Договаривающейся Стороне, в порядке применения [статьи 16](https://bukva.ai/docs/protokol-1996-goda-k-konventsii-po/statya-16#p100121) настоящего Протокола. Просьба о передаче спора на арбитраж содержит описание существа спора с приложением любых подтверждающих документов.
2. <a id="p100295"></a>Договаривающаяся Сторона, возбуждающая разбирательство, извещает Генерального секретаря о:
1) <a id="p100296"></a>своей просьбе передать спор на арбитраж; и
2) <a id="p100297"></a>положениях настоящего [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-1996-goda-k-konventsii-po/statya-1#p100001), толкование или применение которых, по ее мнению, является предметом разногласия.
3. <a id="p100298"></a>Генеральный секретарь рассылает эту информацию всем Договаривающимся государствам.