---
title: "\"Протокол 1992 года об изменении Международной конвенции о создании Международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью 1971 года\" (ФОНД/FUND)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-1992-goda-ob-izmenenii-mezhdunarodnoy-imo-mezhdunarodnaya-morskaya/statya-27"
---

# Статья 27

## <a id="p100170"></a>Статья 27


1. <a id="p100171"></a>[Конвенция](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-1) о Фонде 1971 года и настоящий Протокол в отношениях между участниками настоящего Протокола рассматриваются и толкуются вместе как единый документ.
2. <a id="p100172"></a>Статьи 1 - 36 quinquies Конвенции о Фонде 1971 года, измененной настоящим Протоколом, [именуются](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii#p100001) Международной конвенцией о создании Международного Фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью 1992 года (Конвенция о Фонде 1992 года).




<div align="center">