---
title: "\"Протокол 1992 года об изменении Международной конвенции о создании Международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью 1971 года\" (ФОНД/FUND)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-1992-goda-ob-izmenenii-mezhdunarodnoy-imo-mezhdunarodnaya-morskaya/statya-14"
---

# Статья 14

## <a id="p100082"></a>Статья 14


<a id="p100083"></a>[Статья 12](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-12#p100111) Конвенции о Фонде 1971 года изменяется следующим образом:
1. <a id="p100084"></a>В [первой фразе пункта 1](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-12#p100112) слова "каждого лица, указанного в статье 10," исключаются.
2. <a id="p100085"></a>В [подпунктах "b"](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-12#p100693) и ["c" пункта 1 "i"](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-12#p100694) слова "статьями 4 и 5" заменяются на "статьей 4", а слова "15 миллионов франков" заменяются на "четыре миллиона расчетных единиц".
3. <a id="p100086"></a>[Подпункт 1 "ii"b"](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-12#p100132) исключается.
4. <a id="p100087"></a>[Подпункт "c" пункта 1 "ii"](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-12#p100134) становится подпунктом "b", а [подпункт "d"](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-12#p100136) становится подпунктом "c".
5. <a id="p100088"></a>[Первая фраза пункта 2](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-12#p100137) заменяется следующим текстом:
<a id="p100089"></a>Ассамблея определяет общую сумму взносов, подлежащих уплате. В отношении каждого Договаривающегося государства директор, на основе этого решения, определяет конкретный размер ежегодного взноса любого лица, указанного в статье 10:
6. <a id="p100090"></a>[Пункт 4](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-12#p100141) заменяется следующим текстом:
4. <a id="p100091"></a>Ежегодные взносы уплачиваются в день, определяемый внутренним регламентом Фонда. Ассамблея может назначать иные даты платежа.
7. <a id="p100092"></a>[Пункт 5](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-12#p100142) заменяется следующим текстом:
5. <a id="p100093"></a>Ассамблея, в соответствии с условиями, определяемыми Финансовым регламентом Фонда, может принять решение о перераспределении между фондами средств, полученных в соответствии с пунктом 2 "a" статьи 12 и пунктом 2 "b" статьи 12.
8. <a id="p100094"></a>[Пункт 6](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-12#p100143) исключается.