---
title: "\"Протокол 1984 года об изменении Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью 1969 года\" (КГО/CLC)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-1984-goda-ob-izmenenii-mezhdunarodnoy/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100109"></a>Статья 13

<a id="p100110"></a>Вступление в силу


1. <a id="p100111"></a>Настоящий Протокол вступает в силу через двенадцать месяцев после даты, на которую десять государств, включая шесть государств, каждое из которых обладает не менее чем одним миллионом единиц валовой вместимости танкерного флота, сдали на хранение документы о ратификации, принятии, утверждении или присоединении Генеральному секретарю Организации.
2. <a id="p100112"></a>Однако любое Договаривающееся государство [Конвенции](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-1) о Фонде 1971 года может во время сдачи на хранение документа о ратификации, принятии, утверждении настоящего Протокола или присоединении к нему заявить, что такой документ не будет рассматриваться как имеющий силу для целей настоящей статьи до истечения шестимесячного периода, указанного в [статье 31](https://bukva.ai/docs/protokol-1984-goda-ob-izmenenii-mezhdunarodnoy-imo-mezhdunarodnaya-morskaya/statya-31#p100187) Протокола 1984 года об изменении Конвенции о Фонде 1971 года. Государство, которое не является Договаривающимся государством [Конвенции](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-o-sozdanii/statya-1) о Фонде 1971 года, но которое сдает на хранение документ о ратификации, принятии, утверждении [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-1984-goda-ob-izmenenii-mezhdunarodnoy-imo-mezhdunarodnaya-morskaya/statya-1) 1984 года об
изменении Конвенции о Фонде 1971 года или присоединении к нему, может также сделать заявление в то же время в соответствии с настоящим пунктом.
3. <a id="p100113"></a>Любое государство, которое сделало заявление в соответствии с [предыдущим пунктом,](https://bukva.ai/docs/protokol-1984-goda-ob-izmenenii-mezhdunarodnoy/statya-13#p100112) может отозвать его в любое время путем уведомления, направленного Генеральному секретарю Организации. Такой отзыв приобретает силу с даты получения уведомления при условии, что такое государство рассматривается как сдавшее на хранение в этот день свой документ о ратификации, принятии, утверждении настоящего Протокола или присоединении к нему.
4. <a id="p100114"></a>Для любого государства, которое ратифицирует, примет, утвердит настоящий Протокол или присоединится к нему после выполнения условий вступления его в силу, указанных в [пункте 1,](https://bukva.ai/docs/protokol-1984-goda-ob-izmenenii-mezhdunarodnoy/statya-13#p100111) настоящий Протокол вступит в силу через двенадцать месяцев после даты сдачи таким государством на хранение соответствующего документа.