---
title: "\"Второй дополнительный протокол к Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам\" (ETS N 182) [рус., англ.]"
number: "182"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-182-se-sovet-evropy/statya-15"
---

# Статья 15

### <a id="p100703"></a>Статья 15


<a id="p100704"></a>**Язык составления процессуальных документов**<br>
**и судебных решений, подлежащих вручению**

</div>


<a id="p100705"></a>1 Положения настоящей статьи применяются к любым просьбам о вручении документов согласно [Статье 7](https://bukva.ai/docs/konventsiya-30-se-sovet-evropy/statya-7#p100036) Конвенции или [Статье 3](https://bukva.ai/docs/protokol-99-se-sovet-evropy/statya-3#p100016) Дополнительного протокола к ней.
<a id="p100706"></a>2 Процессуальные документы и судебные решения должны во всех случаях передаваться на языке или языках, на которых они составлены.
<a id="p100707"></a>3 Несмотря на положения [Статьи 16](https://bukva.ai/docs/konventsiya-30-se-sovet-evropy/statya-16#p100085) Конвенции, если органу, выдавшему документы, известно или он имеет основания полагать, что адресат понимает только какой-либо другой язык, документы или по меньшей мере их наиболее важные части сопровождаются переводом на этот язык.
<a id="p100708"></a>4 Несмотря на положения [Статьи 16](https://bukva.ai/docs/konventsiya-30-se-sovet-evropy/statya-16#p100085) Конвенции, процессуальные документы и судебные решения для удобства органов запрашиваемой Стороны сопровождаются короткими резюме их содержания, переведенными на язык или один из языков этой Стороны.

<div align="center">