Статья 22. "5. Не разрешается реализация с помощью средств телекоммуникаций лекарственных средств и процедур."«Дополнительный протокол к Европейской конвенции о трансграничном телевидении» (ETS № 171)

Статья 16 формулируется следующим образом:

«Статья 16. Реклама и розничная торговля с помощью средств телекоммуникаций, предназначенные для отдельно взятой Стороны»

1. Во избежание нарушений системы конкурентности и создания угрозы для телевизионной системы Стороны реклама и деятельность телемагазина, специально и систематически транслируемые для аудиторий отдельно взятой Стороны, не являющейся передающей Стороной, не должны противоречить нормам, регулирующим телевизионную рекламу и розничную торговлю с помощью средств телекоммуникаций на территории этой Стороны.

2. Положения предыдущего пункта не применяются в следующих случаях:

a) вышеперечисленные правила создают дискриминационное несоответствие между рекламой и розничной торговлей с помощью средств телекоммуникаций, передаваемыми вещателем, находящимся под юрисдикцией данной Стороны, и рекламой и розничной торговлей с помощью средств телекоммуникаций, передаваемыми вещателем или любым другим юридическим или физическим лицом, находящимся под юрисдикцией другой Стороны;

b) заинтересованные Стороны заключили двусторонние или многосторонние соглашения в данной области.».