Статья 18«Дополнительный протокол к Европейской конвенции о трансграничном телевидении» (ETS № 171)

Текст статьи 14 подлежит замене на нижеследующий:

«Статья 14. Включение рекламы и розничной торговли с помощью телекоммуникационных средств»

1. Реклама и телемагазин вставляются в промежутках между программами. При условии соблюдения условий, обозначенных параграфами 2 - 5 настоящей статьи, рекламные ролики и ролики телемагазина также могут использоваться во время программы, если это не влечет ущерба для целостности и качества программы и не нарушает права владельцев прав.

2. В программах, структурированных автономными блоками, или в спортивных передачах и других схожим образом организованных программах, содержащих перерывы между составными частями, рекламные ролики и ролики телемагазина могут быть включены между такими блоками или в перерывах.

3. Трансляция аудиовизуальной продукции, например художественных и телефильмов, за исключением циклов телепередач, сериалов, легких развлекательных передач и документальных фильмов, при условии, что их планируемая продолжительность составляет более 45 минут, может быть прервана один раз в течение каждого полного периода продолжительностью в 45 минут. Дальнейшее прерывание разрешается, если их планируемая продолжительность превышает, по крайней мере, на 20 минут два или более полных периода, каждый из которых составляет 45 минут.

4. В тех случаях, когда передачи, кроме упомянутых в параграфе 2, прерываются рекламными роликами или роликами телемагазина, промежутки между каждым последующим перерывом на рекламу или телемагазин в ходе программы составляют не менее 20 минут.

5. Недопустимым является включение рекламы и телемагазина в ходе трансляции религиозной службы. Также недопустимо прерывание на рекламу или телемагазин информационных и аналитических передач, документальных фильмов, религиозных программ и детских передач, если их планируемая продолжительность составляет менее 30 минут. В случае, если их планируемая продолжительность составляет 30 или более минут, в силу вступают положения предыдущего параграфа«.»