---
title: "\"Протокол о поправке к Европейской конвенции о защите позвоночных животных, используемых в экспериментах и для других научных целей\" (ETS N 170)"
number: "170"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-170/statya-2"
---

# Статья 2. 3 С учетом положений настоящей Конвенции Стороны принимают процессуальные правила для консультаций."

## <a id="p100018"></a>Статья 2. 3 С учетом положений настоящей Конвенции Стороны принимают процессуальные правила для консультаций."

<a id="p100017"></a>

<a id="p100019"></a>[Конвенция](https://bukva.ai/docs/konventsiya-123/statya-1) должна быть дополнена новой Частью XI: "Поправки", включающей новую Статью 31 в следующей редакции:
<a id="p100020"></a>"1. Любая поправка к Дополнениям А и В, предложенная Стороной или Комитетом Министров Совета Европы, должна быть доведена до сведения Генерального Секретаря Совета Европы, который передает ее государствам-членам Совета Европы, Европейскому Сообществу и любому государству, не являющемуся членом Совета Европы, которое присоединилось к Конвенции или которому было предложено присоединиться к Конвенции в соответствии с положениями Статьи 34.
2. <a id="p100021"></a>Любые поправки, предложенные в соответствии с положениями предыдущего [параграфа](https://bukva.ai/docs/protokol-170/statya-2#p100020), рассматриваются не менее чем через шесть месяцев после даты направления Генеральным Секретарем на многосторонней консультации, где они могут быть приняты большинством в две трети Сторон. Принятый текст должен быть направлен Сторонам.
3. <a id="p100022"></a>По истечении двенадцати месяцев после его принятия на многосторонней консультации, любая поправка вступает в силу, если только одна треть Сторон не уведомит о наличии возражений".