Статья 4«Дополнительный протокол к Европейской рамочной конвенции о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей» (ETS № 159) [рус., англ.]

1. Если орган по приграничному сотрудничеству обладает правосубъектностью, то она определяется законодательством той Договаривающейся Стороны, где расположена его штаб-квартира. Другие Договаривающиеся Стороны, в состав которых входят территориальные сообщества и власти — участники соглашения, признают правосубъектность данного органа в соответствии с их национальным законодательством.

2. Орган по приграничному сотрудничеству выполняет задачи, порученные ему территориальными сообществами и властями, в соответствии с его целями и в порядке, предусмотренном национальным законодательством, которым регулируется его деятельность.

Таким образом:

a) деятельность органа по приграничному сотрудничеству регулируется его уставом и законодательством государства, на территории которого расположена его штаб-квартира;

b) орган по приграничному сотрудничеству, вместе с тем, не уполномочен предпринимать действия общего характера или действия, которые могли бы затронуть права и свободы отдельных лиц;

c) орган по приграничному сотрудничеству финансируется из бюджетов территориальных сообществ и властей. Он не вправе принимать решения о сборах налогового характера. В случаях, когда это допустимо, он может получать доходы от оказания услуг территориальным сообществам и властям, потребителям или третьим лицам;

d) орган по приграничному сотрудничеству устанавливает годовой бюджет и составляет отчет о расходовании средств, утверждаемый аудиторами, не зависимыми от территориальных сообществ и властей, являющихся участниками соглашения.