---
title: "\"Дополнительный Протокол к Европейской социальной хартии, вводящий систему коллективных жалоб\" (ETS N 158) [рус., англ.]"
number: "158"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-158/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100045"></a>Статья 12


<a id="p100046"></a>Государства-участники настоящего Протокола считают, что первый пункт приложения к Хартии, касающийся [части 3,](https://bukva.ai/docs/hartiya-35/statya-30-2#p100285) читается следующим образом:
<a id="p100047"></a>"Понимается, что Хартия содержит юридические обязательства международного характера, выполнение которых подвергается лишь контролю, указанному в части 4 Хартии и в положениях настоящего Протокола".