---
title: "\"Протокол к Европейской конвенции о социальном обеспечении\" (ETS N 154) [рус., англ.]"
number: "154"
issuer: "Совет Европы"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/protokol-154-se-sovet-evropy/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100061"></a>Статья 2


<a id="p100062"></a>[Статья 4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-78/statya-4#p101282) Конвенции должна быть изложена в следующей редакции:
<a id="p100063"></a>"1. Положения настоящей Конвенции применяются:
<a id="p100064"></a>a. ко всем лицам, которые являются или являлись субъектами законодательства одной или более Договаривающихся Сторон, а также к членам их семей и их наследникам;
<a id="p100065"></a>b. без ущерба действию параграфа 4 статьи 2 настоящей Конвенции к государственным служащим и лицам, приравненным к таковым в соответствии с законодательством соответствующей Договаривающейся Стороны постольку, поскольку они являются субъектами законодательства указанной Договаривающейся Стороны, к которой применяется настоящая Конвенция.
2. <a id="p100066"></a>Несмотря на положения [подпараграфа "b"](https://bukva.ai/docs/protokol-154-se-sovet-evropy/statya-2#p100065) предыдущего параграфа, категории лиц иных, чем члены служебного персонала дипломатических миссий или консульских учреждений, и лица, принятые на частную службу сотрудниками указанных миссий или учреждений, в отношении которых Венская [конвенция](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-diplomaticheskih-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1) о дипломатических сношениях и Венская [конвенция](https://bukva.ai/docs/venskaya-konventsiya-o-konsulskih-snosheniyah-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-1) о консульских сношениях предусматривают освобождение от положений о социальном обеспечении, действующих в принимающем государстве, не пользуются положениями настоящей Конвенции".