Статья 5«Протокол о внесении изменений в Европейскую конвенцию о защите содержащихся на фермах животных» (ETS № 145) [рус., англ.]

Статью 7 Конвенции изложить в следующей редакции:

«1. Положение и состояние здоровья животных должны тщательно проверяться с интервалами, достаточными для того, чтобы избежать ненужных страданий, а в отношении животных, содержащихся в современных интенсивных системах животноводства, — по крайней мере один раз в день.»

2. В том случае, когда животное подлежит забою на ферме, это должно быть сделано грамотно и в любом случае без причинения ненужной боли и страданий этому животному или другим животным.

3. Техническое оборудование, используемое в современных интенсивных системах животноводства, должно тщательно проверяться по крайней мере один раз в день, и любой обнаруженный дефект должен быть устранен с минимально возможной задержкой. Если дефект не может быть устранен незамедлительно, все временные меры, необходимые для защиты здоровья и благополучия животных, должны быть приняты немедленно.»