Статья 4«Протокол о внесении изменений в Европейскую социальную хартию» (ETS № 142) [рус., англ.]

Статью 27 Хартии следует читать:

1. Доклады Договаривающихся Сторон, замечания и сведения, передаваемые в соответствии с параграфом 1 статьи 23 и параграфом 3 статьи 24, а также доклады Комитета независимых экспертов направляются в Правительственный комитет.

2. Этот комитет включает по одному представителю от каждой Договаривающейся Стороны. Он приглашает не более двух международных организаций работодателей и двух международных организаций работников направлять в порядке консультаций наблюдателей на свои заседания. Кроме того, он может привлекать для консультаций представителей международных неправительственных организаций, наделенных статусом консультантов при Совете Европы и наиболее компетентных в областях, входящих в сферу действия настоящей Хартии.

3. Правительственный комитет готовит решения Комитета министров. В частности, в свете докладов Комитета независимых экспертов и Договаривающихся Сторон он отбирает, мотивированным образом и на основе соображений социальной и экономической политики, ситуации, которые, по его мнению, должны быть предметом рекомендаций для каждой Договаривающейся Стороны в соответствии со статьей 28 Хартии. Он представляет Комитету министров доклад, который затем предается гласности.

4. На основе своих выводов о выполнении Хартии в целом Правительственный комитет может вносить в Комитет министров свои предложения, касающиеся проведения исследований по социальным вопросам и по статьям Хартии, в которые в случае необходимости могут вноситься изменения.»